Support for additional languages

Edit Subject

Why no support of this application for the nine major languages of the world? Interested developers are missing? An application of this importance should have the option of at least seven languages available.
You would like to study the subject with more dedication.
Thank you very much
Wendell-Brazil

27 people like
this idea +1

Planned

0

Edit

Delete

Remove

Official

Luiz Tavares November 23, 2011 01:23

Do you need help to translate to Portuguese (Brazil)?

This reply was created from a merged topic originally titled
Brazilian Portuguese Version.

Comment

good point! good point! (undo)
- Cancel
Edit Your Reply (some HTML allowed)
What's the status of this idea?

Do you need help to translate to Portuguese (Brazil)? This reply was created from a merged topic originally titled <a class='notranslate' href="/nitropdf/topics/do_you_need_help_to_translate_to_portuguese_brazil" target="_blank">Brazilian Portuguese Version</a>.

How does this make you feel? Add Image

I'm
e.g. kidding, amused, unsure, silly indifferent, undecided, unconcerned happy, confident, thankful, excited sad, anxious, confused, frustrated
Cancel
I’m amused

0

Edit

Delete

Remove

Official

Ilberto Adami Junior November 23, 2011 01:23

I am sorry if such tool already exists, but i didnt find where to change the interface language on the free reader. If an internationalization tool exists(i dont know if the softwares supports this already) it can be helpful, so people can work on translating the interface for variuous languages. I can do it for portuguese-brazilian, PT-BR.

This reply was created from a merged topic originally titled
An internationalization tool for nitro PDF free?.

Comment

good point! good point! (undo)
- Cancel
Edit Your Reply (some HTML allowed)
What's the status of this idea?

I am sorry if such tool already exists, but i didnt find where to change the interface language on the free reader. If an internationalization tool exists(i dont know if the softwares supports this already) it can be helpful, so people can work on translating the interface for variuous languages. I can do it for portuguese-brazilian, PT-BR. This reply was created from a merged topic originally titled <a class='notranslate' href="/nitropdf/topics/an_internationalization_tool_for_nitro_pdf_free" target="_blank">An internationalization tool for nitro PDF free?</a>.

How does this make you feel? Add Image

I'm
e.g. kidding, amused, unsure, silly indifferent, undecided, unconcerned happy, confident, thankful, excited sad, anxious, confused, frustrated
Cancel
I’m happy

0

Edit

Delete

Remove

Official

davidjih November 23, 2011 01:23

To expand the amount of people this program reaches, the program should be translated into other languages. I can help with translation into danish. Interested?

- David

This reply was created from a merged topic originally titled
Nitro Reader translated to other languages - i.e. danish :).

Comment

good point! good point! (undo)
- Cancel
Edit Your Reply (some HTML allowed)
What's the status of this idea?

To expand the amount of people this program reaches, the program should be translated into other languages. I can help with translation into danish. Interested? - David This reply was created from a merged topic originally titled <a class='notranslate' href="/nitropdf/topics/nitro_reader_translated_to_other_languages_i_e_danish" target="_blank">Nitro Reader translated to other languages - i.e. danish :)</a>.

How does this make you feel? Add Image

I'm
e.g. kidding, amused, unsure, silly indifferent, undecided, unconcerned happy, confident, thankful, excited sad, anxious, confused, frustrated
Cancel
0

Edit

Delete

Remove

Official

strandedowy November 23, 2011 01:24

Polish translation, I can translate Nitro if you're interested.

This reply was created from a merged topic originally titled
Polish translation.

Comment

good point! good point! (undo)
- Cancel
Edit Your Reply (some HTML allowed)
What's the status of this idea?

Polish translation, I can translate Nitro if you're interested. This reply was created from a merged topic originally titled <a class='notranslate' href="/nitropdf/topics/polish_translation-1o1pm" target="_blank">Polish translation</a>.

How does this make you feel? Add Image

I'm
e.g. kidding, amused, unsure, silly indifferent, undecided, unconcerned happy, confident, thankful, excited sad, anxious, confused, frustrated
Cancel
0

Edit

Delete

Remove

Official

bartosz.piec November 23, 2011 01:25

Hi,

I saw that there were some topics about making Polish translation of Nitro PDF but it is still not ready. Maybe I can help you with it?

This reply was created from a merged topic originally titled
Polish translation.

Comment

good point! good point! (undo)
- Cancel
Edit Your Reply (some HTML allowed)
What's the status of this idea?

Hi, I saw that there were some topics about making Polish translation of Nitro PDF but it is still not ready. Maybe I can help you with it? This reply was created from a merged topic originally titled <a class='notranslate' href="/nitropdf/topics/polish_translation-rfvi0/changes" target="_blank">Polish translation</a>.

How does this make you feel? Add Image

I'm
e.g. kidding, amused, unsure, silly indifferent, undecided, unconcerned happy, confident, thankful, excited sad, anxious, confused, frustrated
Cancel
0

Edit

Delete

Remove

Official

Radoslav Tasky November 23, 2011 01:25

Hello,

I'm able to do translation of messages, buttons etc. to Slovak language. Is there some list of messages? My customer require Slovak translation. I have also colleges which are from Czech Republic (Czech language), Polish (Polish language) and Hungarian (Hungarian language).

Thanks for reply.

Radoslav

This reply was created from a merged topic originally titled
Slovak (Slovakian) language support..

Comment

good point! good point! (undo)
- Cancel
Edit Your Reply (some HTML allowed)
What's the status of this idea?

Hello, I'm able to do translation of messages, buttons etc. to Slovak language. Is there some list of messages? My customer require Slovak translation. I have also colleges which are from Czech Republic (Czech language), Polish (Polish language) and Hungarian (Hungarian language). Thanks for reply. Radoslav This reply was created from a merged topic originally titled <a class='notranslate' href="/nitropdf/topics/slovak_slovakian_language_support" target="_blank">Slovak (Slovakian) language support.</a>.

How does this make you feel? Add Image

I'm
e.g. kidding, amused, unsure, silly indifferent, undecided, unconcerned happy, confident, thankful, excited sad, anxious, confused, frustrated
Cancel
0

Edit

Delete

Remove

Official

Buchtič November 23, 2011 01:26

Hi,
I create czech translation: http://temp.buchtic.net/loc/npdf/cs.mo
Please, tell me, how could I test it.

This reply was created from a merged topic originally titled
Czech localization.

Comment

good point! good point! (undo)
- Cancel
Edit Your Reply (some HTML allowed)
What's the status of this idea?

Hi, I create czech translation: <a href="http://temp.buchtic.net/loc/npdf/cs.mo" rel="nofollow">http://temp.buchtic.net/loc/npdf/cs.mo</a> Please, tell me, how could I test it. This reply was created from a merged topic originally titled <a class='notranslate' href="/nitropdf/topics/czech_localization" target="_blank">Czech localization</a>.

How does this make you feel? Add Image

I'm
e.g. kidding, amused, unsure, silly indifferent, undecided, unconcerned happy, confident, thankful, excited sad, anxious, confused, frustrated
Cancel
0

Edit

Delete

Remove

Official

Kyle Medutis November 23, 2011 01:26

I have a customer requesting the Czech language for Nitro products.

This reply was created from a merged topic originally titled
Czech language support..

Comment

good point! good point! (undo)
- Cancel
Edit Your Reply (some HTML allowed)
What's the status of this idea?

I have a customer requesting the Czech language for Nitro products. This reply was created from a merged topic originally titled <a class='notranslate' href="/nitropdf/topics/czech_language_support" target="_blank">Czech language support.</a>.

How does this make you feel? Add Image

I'm
e.g. kidding, amused, unsure, silly indifferent, undecided, unconcerned happy, confident, thankful, excited sad, anxious, confused, frustrated
Cancel
0

Edit

Delete

Remove

Official

Daniel November 23, 2011 01:27

Will nitro pdf series be avalive in more languages like Japanese and Chinese?

This reply was created from a merged topic originally titled
About Multi language UI.

Comment

good point! good point! (undo)
- Cancel
Edit Your Reply (some HTML allowed)
What's the status of this idea?

Will nitro pdf series be avalive in more languages like Japanese and Chinese? This reply was created from a merged topic originally titled <a class='notranslate' href="/nitropdf/topics/about_multi_language_ui" target="_blank">About Multi language UI</a>.

How does this make you feel? Add Image

I'm
e.g. kidding, amused, unsure, silly indifferent, undecided, unconcerned happy, confident, thankful, excited sad, anxious, confused, frustrated
Cancel
2

Edit

Delete

Remove

Official

romall74 November 23, 2011 05:48

When translation into Russian will be made?

This reply was created from a merged topic originally titled
When translation into Russian will be made?.

good point! good point! (undo)
- view 2 more comments
- Alex Lunnon (Technical Product Manager) November 23, 2011 05:49
  
  We don't have any immediate plans to support Russian at this point
  
  Edit
  
  Delete
  
  Remove
- Cancel
- makrusan November 29, 2011 13:53
  
  It's a pity. Russian localization is required in my company
  
  Edit
  
  Delete
  
  Remove
- Cancel
- Alex Lunnon (Technical Product Manager) November 30, 2011 00:09
  
  Simply through registering your request here and others voting, allows our development team insight on which features to focus on and develop.
  
  Thanks for your support
  
  Edit
  
  Delete
  
  Remove
- Cancel
- makrusan November 30, 2011 05:19
  
  Thanks, Alexander.
  
  Edit
  
  Delete
  
  Remove
- Cancel
- Cancel
Edit Your Reply (some HTML allowed)
What's the status of this idea?

When translation into Russian will be made? This reply was created from a merged topic originally titled <a class='notranslate' href="/nitropdf/topics/when_translation_into_russian_will_be_made/changes" target="_blank">When translation into Russian will be made?</a>.

How does this make you feel? Add Image

I'm
e.g. kidding, amused, unsure, silly indifferent, undecided, unconcerned happy, confident, thankful, excited sad, anxious, confused, frustrated
Cancel
0

Edit

Delete

Remove

Official

Buchtič November 24, 2011 13:25

Do you still interested in czech localization?

good point! good point! (undo)
- view -1 more comments
- Alex Lunnon (Technical Product Manager) November 25, 2011 00:19
  
  Hi Buchtic,
  
  This is an idea's post, by recommending localizations our developers are able to see what our users are wanting.
  
  At this point in time we are not developing a czech localization however.
  
  Thanks for your feedback, our developers will be looking over this prior to future releases.
  
  Cheers
  
  Alex
  
  Edit
  
  Delete
  
  Remove
- Cancel
- Cancel
Edit Your Reply (some HTML allowed)
What's the status of this idea?

Do you still interested in czech localization?

How does this make you feel? Add Image

I'm
e.g. kidding, amused, unsure, silly indifferent, undecided, unconcerned happy, confident, thankful, excited sad, anxious, confused, frustrated
Cancel
I’m thankful

0

Edit

Delete

Remove

Official

Wendell Brianti November 25, 2011 02:11

Why no support of this application for the nine major languages of the world? Interested developers are missing? An application of this importance should have the option of at least seven languages available.
You would like to study the subject with more dedication.
Thank you very much
Wendell-Brazil

This reply was created from a merged topic originally titled
Because there is no support for the nine most widely spoken languages in the world?.

good point! good point! (undo)
- view -1 more comments
- Alex Lunnon (Technical Product Manager) November 25, 2011 02:12
  
  Hi Wendell,
  
  I have merged your topic in here to show your support of additional languages being support in future versions.
  
  Thanks for your feedback
  
  Alex
  
  Edit
  
  Delete
  
  Remove
- Cancel
- Cancel
Edit Your Reply (some HTML allowed)
What's the status of this idea?

Why no support of this application for the nine major languages of the world? Interested developers are missing? An application of this importance should have the option of at least seven languages available. You would like to study the subject with more dedication. Thank you very much Wendell-Brazil This reply was created from a merged topic originally titled <a class='notranslate' href="/nitropdf/topics/ieu47da7mhh3x/changes" target="_blank">Because there is no support for the nine most widely spoken languages in the world?</a>.

How does this make you feel? Add Image

I'm
e.g. kidding, amused, unsure, silly indifferent, undecided, unconcerned happy, confident, thankful, excited sad, anxious, confused, frustrated
Cancel
0

Edit

Delete

Remove

Official

Maxime Burns January 20, 2012 03:26

create a french patch for nitro pdf pro 6...thank you...i very wan't it

good point! good point! (undo)
- view -1 more comments
- Sascha Beaumont (Technical Product Manager) January 20, 2012 03:49
  
  Hi maxime, French is already available with Nitro Pro 6 - see http://www.nitropdf.com/fr/profession... for more information. Nitro 7 is also coming very soon in French
  
  Edit
  
  Delete
  
  Remove
- Cancel
- Cancel
Edit Your Reply (some HTML allowed)
What's the status of this idea?

create a french patch for nitro pdf pro 6...thank you...i very wan't it

How does this make you feel? Add Image

I'm
e.g. kidding, amused, unsure, silly indifferent, undecided, unconcerned happy, confident, thankful, excited sad, anxious, confused, frustrated
Cancel
0

Edit

Delete

Remove

Official

mtsbatalha March 18, 2012 22:28

Hello,

I would make the translation of "Nitro Pro 7" (or materials, websites, programs) for the Portuguese-Brazilian or Japanese.

And if possible after completion of translation, win the license of program!

Thanks in advance, awaiting response!

This reply was created from a merged topic originally titled
Translation.

Comment

good point! good point! (undo)
- Cancel
Edit Your Reply (some HTML allowed)
What's the status of this idea?

Hello, I would make the translation of "Nitro Pro 7" (or materials, websites, programs) for the Portuguese-Brazilian or Japanese. And if possible after completion of translation, win the license of program! Thanks in advance, awaiting response! This reply was created from a merged topic originally titled <a class='notranslate' href="/nitropdf/topics/translation-12h4ke/changes" target="_blank">Translation</a>.

How does this make you feel? Add Image

I'm
e.g. kidding, amused, unsure, silly indifferent, undecided, unconcerned happy, confident, thankful, excited sad, anxious, confused, frustrated
Cancel
0

Edit

Delete

Remove

Official

Alister Wm Macintyre April 27, 2012 02:18

Thru Linked In, and other social networks, I am in contact with people who not only do translation with various languages, but also understand nuances about culture, legalities, etc. of other nations, to avoid inadvertent insulting of people.

For example Spanish Spanish is not the same as Mexican Spanish.

I am also in contact with people who have developed machine translation of languages. The state of art of this is not yet up to Star Trek Universal Translator, but for free version, may be worth considering.

Let me know if you desire such networking aid.

Comment

good point! good point! (undo)
- Cancel
Edit Your Reply (some HTML allowed)
What's the status of this idea?

Thru Linked In, and other social networks, I am in contact with people who not only do translation with various languages, but also understand nuances about culture, legalities, etc. of other nations, to avoid inadvertent insulting of people. For example Spanish Spanish is not the same as Mexican Spanish. I am also in contact with people who have developed machine translation of languages. The state of art of this is not yet up to Star Trek Universal Translator, but for free version, may be worth considering. Let me know if you desire such networking aid.

How does this make you feel? Add Image

I'm
e.g. kidding, amused, unsure, silly indifferent, undecided, unconcerned happy, confident, thankful, excited sad, anxious, confused, frustrated
Cancel
0

Edit

Delete

Remove

Official

David April 29, 2012 21:27

I'm really missing Czech OCR support....
As far as I know Nitro uses IRIS OCR engine. IRIS can recognise Czech language... so why not to enable that?

good point! good point! (undo)
- view -1 more comments
- Sascha Beaumont (Technical Product Manager) April 29, 2012 23:04
  
  Hi David, this thread is specifically about localizing the application, not OCR support. Currently we only license a limited number of languages from IRIS, so adding OCR support for languages we do not have a product for is not economically feasible.
  
  Edit
  
  Delete
  
  Remove
- Cancel
- Cancel
Edit Your Reply (some HTML allowed)
What's the status of this idea?

I'm really missing Czech OCR support.... As far as I know Nitro uses IRIS OCR engine. IRIS can recognise Czech language... so why not to enable that?

How does this make you feel? Add Image

I'm
e.g. kidding, amused, unsure, silly indifferent, undecided, unconcerned happy, confident, thankful, excited sad, anxious, confused, frustrated
Cancel
0

Edit

Delete

Remove

Official

Kyle Medutis May 02, 2012 04:55

Include Portuguese as an option for OCR conversions.

This reply was created from a merged topic originally titled
OCR for Portuguese language.

Comment

good point! good point! (undo)
- Cancel
Edit Your Reply (some HTML allowed)
What's the status of this idea?

Include Portuguese as an option for OCR conversions. This reply was created from a merged topic originally titled <a class='notranslate' href="/nitropdf/topics/ocr_for_portuguese_language/changes" target="_blank">OCR for Portuguese language</a>.

How does this make you feel? Add Image

I'm
e.g. kidding, amused, unsure, silly indifferent, undecided, unconcerned happy, confident, thankful, excited sad, anxious, confused, frustrated
Cancel
0

Edit

Delete

Remove

Official

adam.skrzymowski May 14, 2012 00:36

There should be a feature to translate on nitro reader

This reply was created from a merged topic originally titled
Translation.

Comment

good point! good point! (undo)
- Cancel
Edit Your Reply (some HTML allowed)
What's the status of this idea?

There should be a feature to translate on nitro reader This reply was created from a merged topic originally titled <a class='notranslate' href="/nitropdf/topics/translation-1kbjko/changes" target="_blank">Translation</a>.

How does this make you feel? Add Image

I'm
e.g. kidding, amused, unsure, silly indifferent, undecided, unconcerned happy, confident, thankful, excited sad, anxious, confused, frustrated
Cancel
0

Edit

Delete

Remove

Official

mtsbatalha May 14, 2012 00:46

Hello,

I would make the translation of "Nitro Pro 7" (or materials, websites, programs) for the Portuguese-Brazilian or Japanese.

And if possible after completion of translation, win the license of program!

Thanks in advance, awaiting response!

Comment

good point! good point! (undo)
- Cancel
Edit Your Reply (some HTML allowed)
What's the status of this idea?

Hello, I would make the translation of "Nitro Pro 7" (or materials, websites, programs) for the Portuguese-Brazilian or Japanese. And if possible after completion of translation, win the license of program! Thanks in advance, awaiting response!

How does this make you feel? Add Image

I'm
e.g. kidding, amused, unsure, silly indifferent, undecided, unconcerned happy, confident, thankful, excited sad, anxious, confused, frustrated
Cancel